تم ترجمة هذه الحلقة بواسطة
Cupcake Fansub
الحلقة التاسعة والعشرين
هل اتصلتي بالطبيب؟ - نعم، سيدتي -
قال بأنه غادر المنزل وهو متجه إلى هنا الآن
شكرًا لكِ
لماذا لا تذهبين وتنتظرينها في غرفتها؟
لا بأس
ولكن الأمر سيتأخر - لا بأس -
يمكنك أن تذهب للمنزل
سأتكلم مع الطبيب المسؤول وسأتبعك
اذهبي للمنزل - عزيزي -
أنا مسؤول عن هذا، لذا سأتحمل المسؤولية
إن فعلت ذلك، ذلك سيعقد الأمور أكثر
لا زالوا يعتقدون بأنها قريبة مني أو صديقة لي
إن واصلت الظهور هنا، سيتكلم الناس
ماذا؟
ربما لا تستعيد وعيها أبدًا
وإن حصل أي شيء، أنا الوحيد الذي أستطيع الاهتمام بها
اترك ذلك لي أيضًا
يجب أن تفكر بشأن مين جاي
يجب أن ندعه يقابلها أيضًا، إن كان لا يوجد أمل في شفائها
لماذا تتصرف هكذا؟
لماذا تعتقد بأنه لم يسأل أي شيء، بالرغم من أنه يعلم من إنها والدته؟
أنت تتصرف أسوء منه حتى... كلا، أنت تفكر بنفسك فقط
اذهب للمنزل فقط
ماذا ستقولين لمين جاي إن ماتت إن سوك؟
لقد أخبرتك، أليس كذلك؟ لن يسأل عنها مجددًا
مين جاي فتًا ذكي
يعلم كم أحبه
هل سيضحي بخسارة كل هذا؟
لا تعلم شعور فقدان شخص تحبه
مين جاي يعلم ذلك منذ مدة طويلة، بأنني لم أكن أمه الحقيقية
من المستحيل أنه اكتشف ذلك - لقد كان يعلم -
إذن، هل تقولي بأنه كان يخفي حقيقة معرفته بكل شيء طوال هذا الوقت؟
نعم
وكيف تعلمين ذلك؟ - لأنني أم -
لأنني أم مين جاي
لأنني، وكما تعلم يمكنني أن أرى ما يفكر به من خلال تنهده فقط
لأنني أمه، لأنني أمه
متى اكتشفت ذلك؟
بأنني لست أمك الحقيقية
!أمي
قلت بأنني لا أريد أن أعرف ذلك
لماذا أنتِ لستي أمي الحقيقية، ولماذا قمتي بتربيتي طوال هذه السنين
لا أريد أن أعرف أي شيء من ذلك
إنها أنا
نايونغ
ما خطب صوتكِ؟
لا تقلقي
،لقد انتقلت إلى دار المسنين للرعاية
وسأجمع أغراضي وأغادر في الصباح
هل أغلقتي؟
كلا... كنت أفكر فقط
لا تقلقي، سأنتقل حقًا
عيشي هناك فقط، سأدعهم يزيلون الملصقات
قلت واصلي العيش هناك فقط
لنغلق الآن، أنا مشغولة في جمع أغراضي
!قلت عيشي هناك
أردت سماع صوتكِ فقط
تعلمين بأننا لا نتكلم أبدًا
وكل ما تفعلينه هو ذكر أمر ذلك المنزل الملعون؟
نايونغ - انسي ذلك -
عيشي هناك أم لا، افعلي كما تريدين
هل حالتها خطرة؟
لسنا متأكدين حتى الآن، لأنها لم تستفق من التخدير حتى الآن
ولكن هل نجحت العملية؟
،لأن الورم كبر كثيرًا
لم نستطع أن نزيله بالكامل
أنا آسف
كان يجب أن نتصرف بشكل مبكر
...ولكن لا بد أن ننقذها
!يانغ إن سوك لا يمكن أن تموت
أنا سعيدة لأنك أتيت، مين جاي
سعيدة جدًا
نفاق؟
...نعم
لا بد أن قلقي بشأن يانغ إن سوك يبدو كقلق القط بشأن الفأر
سأسألك شيء واحد فقط
تفضل
لماذا شخص حاول أن يقتل يانغ إن سوك يحاول الآن أن ينقذها؟
أنت تشعر بالفضول بشأن هذا، صحيح؟
هل أنا مخطئة؟
هذا صحيح
كيف تعتقد بأنها شعرت طوال هذه السنين؟
وكيف شعرت أنا؟
أنا وهي لن يتبقى لدينا أي شيء بدون مين جاي
إنه سبب عيشنا
ألم تفهم حتى الآن؟
،ما أعنيه هو لا يمكن لشخص أن يفهمني أكثر منها
ولا يفهمها أحد أفضل مني
نضحك ونبكي لنفس الأسباب
ولهذه الأسباب نحن نكره ونحب بعضنا
سأنقذها مهما كلف الأمر
لأنها إن ماتت، سأموت معها
هل تعتقدين بأنه بقولكِ هذا ستشعرين بذنب أقل؟
لا أحد يحاول لومكِ هنا - !نعم -
أنا متأكدة بأنك لن تهتم مهما كان
لأنها لا تهم من تكون الأم، لا زلت الأب
مين جاي
تريد أن أجلب لك شيئًا لتشربه؟
عد إلى غرفتها، سأبقى هنا
أتمنى لو كانت امرأة تدير المقهى بجوارنا فقط
أتمنى لو كانت ذكرى زائفة داخلي
،فكرة أنه لدي أم
وكانت تعيش هنا
لذا، من وقت إلى آخر، يمكنني أن أتساءل أي نوع من الأشخاص كانت
وأحتفظ بتلك الذكريات
اجلسي هنا فقط
مين جاي
يجب عليك لومي
ما هو الاختلاف بيني وبين أبي؟
إنه ليس خطأ والدك، أنا مسؤولة عن كل هذا
اذهبي للمنزل
سأهتم بها من الآن فصاعدًا
مين جاي
والدك لم يعلم حتى بأن يانغ إن سوك كانت حامل بك
...لقد خدعته، و - أبي من قام بهجرها -
!أخبرتك أن الأمر ليس هكذا - هل تريديني أن أفعل الشيء نفسه أيضًا؟ -
لقد أوشكت على ترك أمي، كما فعل بالضبط
كنت خائفًا
من فكرة أن أبي قد يكرهني، وأن ينساني جدي
أفكر بأبناء عمي في كل مرة يعاملني جدي معاملة مميزة
!كنت خائفًا من أن ينساني جدي، كما نساهم
...مين جاي
سترث والدك وسترث مجموعة أتلانتك
!قلت بأنني لا أريد أن أعيش مثل والدي
اذهبي فقط، أمي
لا تجعليني أكرهكِ أيضًا
لذا اذهبي فقط
...مين جاي
!لا يمكنك أن تدخل هذه الغرفة
ألم تنم؟
تركتيها هناك لوحدها؟
مَن، يانغ إن سوك؟
مين جاي هناك بجانبها
مين جاي هناك؟ - أخبرته أن يبقى -
اعتقدت بأنها إن استيقظت ورأته، ستشعر بالسعادة
...أنت
هذا ما أراده مين جاي، لذا دعه يفعل ذلك فقط
أجيبي... ربما يكون الاتصال من المستشفى
مرحبًا؟
عمتي، انا هي جونغ
مَن؟
آآآه.... هي جونغ
إنها هي جونغ، ابنة يونغ داي
كيف يمكنني أن أساعدكِ، هي جونغ؟
يريدونكِ أنتِ وعمي أن تأتوا إلى غاه ويدونغ
غاه ويدونغ؟
لقد رجع جدي
هي جونغ، ماذا تنتظرين؟ تعالي وساعديني
ماذا تفعل؟ غير ملابسك
لقد رجع والدك إلى سيول
آيغو... أمي، اهدئي فقط، هي جونغ، هيا
أعطيني إياه، جدتي
قطعيهم بلطافة، لا تقطعي عشوائيًا فقط
حسنًا يا جدتي
آيغو... من الرائع الرجوع للمنزل مجددًا
بسبب الأمواج المزعجة في أولسان، لم أستطع النوم
الليلة الماضية نمت كالطفل
حقًا؟ من الجيد سماع ذلك
وأنا أيضًا نمت جيدًا، وأشعر وكأنني مولودة من جديد
...في البداية أخبرتيني بأنكِ قلقة جدًا بشأن أبي، ولم تستطيعي أن تنامي
...أنتِ حقًا
!يجب أن تغسليهم من الداخل أيضًا
أنتِ في السن الزواج، متى ستتعلمين؟
عندما كنت في عمركِ، لم أطلب من أي أحد أن يعد إفطار والدكِ
فعلت كل ذلك بنفسي
صحيح... عندما يأتي الأمر إلى ذلك، أمكِ رائعة
لا تقلقي يا أمي، سأهتم بكما أنتما الاثنان جيدًا
هل سننتقل إلى هنا حقًا؟
توقفي عن القلق، لن أطلب منكِ أن تقومي بالأعمال المنزلية
ماذا من المفترض أن يعني ذلك؟
إيه... نايونغ رائعة حقًا
في اللحظة التي يغادر فيها أبي إلى أولسان، تنسى أمر الأعمال المنزلية؟
سألت إلى أين ستنتقلون
لو لم أكن هنا، من سيهتم بهذا المنزل الكبير؟
إيه... يجب أن أضحي بكل شيء فقط
من طلب منك أن تفعلي ذلك؟
أمي.. لا تعامليني وكأنني وغدة ذات تفكير صغير
هل ذهاب يونغ داي للسجن خطأك؟
لقد قررت أن لا أغضب من أي أحد
إن الجو بارد، أتساءل إن أصابته حمى
لا تفكر بقول شيء سخيف في حضور والدك
إن أخبرته بأنك لن تدير الشركة، ستُغضبه حقًا
تهور عمي وراء كل هذا، ولكنه شخص بسيط
يمكنك أن تدير الشركة لمدة قصيرة فقط وبعدها ترجعها لوالدك
إن هذه نعمة مخفية، فعلى والدك الآن أن يتملقك
لقد نقلنا الأغراض الكبيرة
سأكون هناك
هل يمكنك أن تذهبي بدون أن تتركي رقم للتواصل على الباب؟
لقد غيرتي رقمك حتى، ماذا لو كان هناك شخص يبحث عنك؟
لا بأس
...أنا متأكدة بأن الرئيس يشعر بالفضول عن مكان انتقالنا
إن قررتي ذلك، فلا يمكن تغيير أي شيء
أسرعي فلنذهب
أبي
ما قالته نايونغ صحيح
سأنسى كل شيء وسأبدأ بداية جديدة
إنها فكرة جيدة، أليس كذلك؟ أبي
هيا، أم هي جين! إن كنتي هكذا سنكون هنا طوال اليوم
اصبري قليلاً، هل تعتقدين بأن مغادرة المنزل سهل؟
آيغو... أنا متجمدة من البرد هنا، آآه؟
لنذهب
ألن تأكل؟
يبدو المكان فارغًا بدون يونغ داي
ماذا ستفعل، يونغ جن؟ - سيتبع ما تريده -
ووالديّ في المنزل وعدا بأنهما لن يتدخلا إن قرر بأن يدير الشركة
من الجيد سماع ذلك
هيا كل
يونغ مين
تولى منصب يونغ داي
...أبي، ذلك
واهتم جيدًا بحوض السفن
حسنًا يا أبي
يونغ شيك، ماذا قلت بأنك ستفعل؟
أنا مشغول بالمشاريع هنا وهناك
انهي كل شيء واذهب للعمل مع يونغ مين كمدير للتخطيط
!أيها الرئيس
مي جين، ألم تريدي المجمع التجاري؟
نعم يا أبي
!أنا... أيها الرئيس
إذن ستعطيني إياه يا أبي؟
ولكن، من الأفضل أن تستيقظي - أيها الرئيس -
!سيبرد المرق
...إذن ابدئوا فقط - وأيضًا، أم مين جاي -
نعم يا أبي
أنتِ اهتمي بفرع أتلانتك للتوزيع
ماذا؟
تهانينا
المعرض جزء من فرع التوزيع الآن
وأضفت أيضًا المؤسسة الثقافية الجديدة
!أيها الرئيس
...المعرض ثمرة جهود إيري - وبالنسبة لإيري، تبقى في المنزل وتقوم بالأعمال المنزلية -
كيف يمكنك أن تحصر شخص مثلها في المنزل؟
لنأكل
زوجي سيء كما كان، حسنًا
،أخاه أخذ منصبه الرئاسي منه
واضطر أن يأخذ اللوم كله
....لا أحد ذرف ولا دمعة لأجله، لا يمكنني تصديق ذلك
ألم يجلب ذلك لنفسه؟
جلب ذلك لنفسه؟
من أغضب الجنرال نام في المقام الأول؟
زوجي ضحية مثل زوجكِ فقط
كل ما تبقى لديه بقايا مما استولى عليه يونغ مين، تعتقدين بأنه مستمع بذلك؟
يون نايونغ هي الفائزة الوحيدة هنا
ولكنكِ على الأقل استوليتي على غاه ويدونغ
تعتقدين بأنني أتيت إلى هنا لأنني أريد ذلك؟
يجب أن ألحّ على أبي، إن أردت أن يخرج زوجي
اسمعي - ماذا؟ -
،الحل الوحيد هو أن نتعاون أنا وأنتِ
ونتعامل مع يون نايونغ للأبد
أنتِ محقة
تلك الوغدة الواطية تحاول أن تأخذ كل شيء لها
...حقًا
كيف يمكنه أن يدع يونغ شيك ينضم إلى الشركة؟
كان عليه أن يرمي بعض الأموال ويرسله إلى الولايات المتحدة
أنتِ محقة يا أمي - والشيء نفسه ينطوي على مي جين -
أعني، أن تكون رئيسة للمجمع التجاري في عمرها هذا؟
...لا تقلقي بشأن ابنتكِ، سأهتـ
!ابنتي، مؤخرتي
هذا ما كنت أفكر به يا أمي
إذن ألحّ عليّ حتى آتي إلى هنا، ويقول ذلك فقط؟
لن أتورط في أمور الشركة من الآن فصاعدًا
حتى لو انقسمت المجموعة إلى قسمان، لا زالت تُعتبر وكأنها واحدة
لذا ناقشوا الأمور دائمًا واعملوا معًا
هل هذا واضح؟ - نعم يا أبي -
لماذا لا تجيبني؟
ألا زلت تشعر بالسوء بشأن ذلك؟
...أيها
ليس بسبب تلك الامرأة - إذن؟ -
..واصل هذا
هيونغ
إن لم تتولى الرئاسة، ستبقى مجموعة أتلانتك مقسمة للأبد
هيونغ
سأحاول
امضِ و قم بعض اليد التي أطعمتك
...الرقم الذي تحاول الإتصال به غير موجود
مرحبًا
أنا يوون نايونغ
هل استعادت يانغ إن سوك وعيها؟
أنا آسف، سيدتي
..ابني مين جاي
حسنًا، شكرًا لك
كيف جرى الأمر؟
اقلق بشأن العمل فقط
من الآن فصاعدًا، أنت مالك مجموعة أتلانتك
لقد أعلن والدك عن هذا بحضور الجميع
لا تقلق بشأن مين جاي واترك كل هذا لي
تهانيّ، كيم يونغ مين
لقد تحققت أمنياتك أخيرًا
ولكن كن حذرًا
قم بإتخاذ خطوة خاطئة واحدة، وستكون الهاوية بإنتظارك
أجما
إنه أنا، مين جاي
قولي شيئًا
ماذا قلتي؟
ماذا قلتي للتو، أمي؟
..أمي
تحدثي إليّ، آه؟ قولي شيئًا، أمي
هل.. هل تتذكرني، مين جاي؟
..مسبقًا عندما كنت صغير
نعم، نعم.. بالتأكيد أتذكرك
أتذكر كل شيء
عندما سألتيني عن طريق نفق لنكولن
وعندما اشتريتي لي هامبرجر لتشكريني
أتذكر كل شيء
..ولكنك لم تعرف من أكون
لم أشعر بأنكِ غريبة لسبب ما
إذن كان عليّ أن أخبرك مسبقًا
بأنني أمك
وبأنني أنا من أنجبتك
لا تبكي، أمي
من الآن فصاعدًا، سأعتني بكِ، ولن أدع أحدًا يؤذيكِ
سأحميك
..مين جاي
نعم، أمي
لا يجدر بك أن تكرهني
..أنا
أنا لم أتخلى عنك
أعرف ذلك
أعلم ما فعله والدي لك
لقد كنت خائفة من الموت
ولكن الآن، كل شيء على مايرام
بما أنك ناديتني بأمي
وبما أن ابني الآن سيحميني
أمي
ما.. ما خطبكِ، أمي؟
أمي.. انظري إليّ
!أمي.. أمي
عا.. عانقني، مين جاي
!أرجوكم.. تعالوا إلى هنا! بسرعة
!قلت.. قلت عانقني
أمي
...أمي
!أمي، لا تموتي، أرجوكِ
..أخبرتك بأنني سأكون بجانبك
!أمي.. أمي
أمي، لا تموتي
...أمي
أمي
اخرج من فضلك
150جول
200
لا، انتظروا... لا، أمي
!!أمي.. أمي
...أمي
!أمي
...أمي
أمي
أيها الطبيب
هل حدث شيء ليانغ إن سوك؟
أنا آسف
مين جاي
مين جاي، توقف
!ابقي بعيدة
لم تمت أمي
تنفسي، أمي
!تنفسي.. قلت تنفسي
من هنا
سيكون علينا أن نستخدم مكتب الرئيس حاليًا
أووه، إنه أنا
ماذا؟
حسنًا
لا حاجة لتأتي إلى هنا، سأتعامل مع الأمر
يا نائب الرئيس
انتظرا لحظة
لا تلمسيها
مين جاي
سأساعدك
..مين جاي
لكانت سترغب بأن تكون وحيدة معي
أتفهمين؟
لقد انتقلوا
أتعرف إلى أين انتقلوا؟
لا أعلم
انتظر لحظة، أيها المدير
لقد قال بأنها انتقلت، ولكن لا أحد يعلم إلى أين
إذن، أعتقد بأن الأمر لا مفر منه
أيها المدير، لقد قالت بأنه يجدر بك أن تعود
حسنًا، سأسأل هنا وهناك ثم سأرحل
ولكنها شخص جيد
مَن سيدير ظهره للمال، هذه الأيام؟
ماذا؟
لقد كانت لطيفة معي.. أتساءل لماذا أزعجت نفسي بفعل ذلك
ماذا؟
لو لم أرَ تلك المذكرة فقط
لما فكرت بالهرب أبدًا
- كانغ جن غو -
- هي جين -
!أبي ليس قاتلا! لقد مات بحادث
!أيها الأوغاد
ولكنني بدأت أكرهها فجأة
طيبتها دفعتني للجنون
إن العالم مكان مخيف لأعيش فيه هكذا
كلا.. بل العالم مليء بالشر
ولهذا تخلى عني والديّ بتلك الطريقة
ألقي نظرة حولك، هل رأيتي أناس طيبون ينجحون في الحياة؟
إن الأشخاص كيون نايونغ هم من ينجحون فقط
الشيء نفسه ينطبق عليّ
متى ما بدأت بالتخلي عن الإحتراس، أتذكر والديّ
وبعدها أبدأ بالاحتراق في الداخل مجددًا
أخبر نفسي بأنه لا يجب عليّ أن أضيع شيئًا
بأنه يجب أن أنجح وأعثر على أولئك الناس
اعثر عليهم، وأرى من قام بهجري
،وأرى كيف ستكون ردة فعلهم عندما أخبرهم من أنا
الإبنة التي قاموا بهجرها
لهذا أردتي أن تعطيها ذلك المال؟
لأنكِ تريدين أن تعرفي من هما والداكِ الحقيقين؟
إن كان تعلم، لأخبرتني مسبقًا
،لو علموا بأن ابنتهم نجمة
لأتوا لي وتوسلوا حتى أسامحهم
وقاموا باختلاق الأعذار لي
إنجي
انسيهم فقط
أولاً، يجب أن أهزم يون نايونغ
لأنني إن انهزمت قبلها، تلك ستكون النهاية لي
إنجي... أنتِ معجبة بمين جاي حقًا
لذا على الأقل لأجله، توقفي عن كل هذا
إنها ليست ذلك النوع من النساء التي ستستسلم لأنني تركت مين جاي فقط
ستسحقني حتى آخر نفس لي حتى ترضى فقط
أنا متأكدة بأنها ليست شخص سيء
أنتِ لا تعلمين ذلك
ما تقدر عليه تلك الامرأة
ولكنني أفهمها أكثر من أي شخص
لأننا متشابهتان تمامًا
محاكمة مجموعة أتلانتك لم تنتهي حتى الآن
لأنه لا يمكن لأحد أن يتوقع ما سيركز عليه التحقيق التالي
ربما يكون الرئيس الهدف التالي
وهذا ما يجب أن نتجنبه مهما كلف الأمر
هذا هو سبب إدارتي للمجموعة
أنا أثق بكم جميعًا
خونوا تلك الثقة بأي طريقة، وستكونون مسؤلين عن ذلك
كان ذلك رائعًا يا نائب الرئيس
لقد انتظر الرئيس كثيرًا لهذا اليوم
لماذا أردت رؤيتي؟
توقفي عن إضاعة وقتي
ماذا أردتي أيضًا من ذلك الوغد ليعثر عليه؟
أنا متأكدة بأنك تعلم ما أريده
آآآه... ماضي يون نايونغ، اتضح بأنه غال ٍ في السعر كثيرًا
ماذا تريد؟
وكأنك لا تعلمين
هل هناك شيء ينقصني؟
إن كان المال، لا يضاهيني أحد في ذلك
لقد تمكنت بالكاد أن أتصالح مع زوجي
أنا لست في موقع يسمح لي بذلك
سمعت بأن كيم يونغ مين أصبح نائب الرئيس؟
لا يجب أن تقولي ذلك بتلك الطريقة حقًا
وكأن كل ما أردته مني هو أن أنام معك فقط
بارك دوك سونغ لا يمكن أن يكون بتلك السذاجة
أردت أن أدخل في السياسة
السياسة؟ - ألا أحتاج إلى خلفية قوية لأفعل ذلك؟ -
الطلاق، إن كنت تريد أن تحظى بي
لن يكون ذلك صعبًا - تعني ذلك حقًا؟ -
كيم يونغ جن لم يكن الرجل المناسب لكِ، لم يكن طراز نام إيري من البداية
ليس وكأنك أفضل منه
أنا لست ذلك النوع من الرجال الذين يتدخلون في حياة زوجاتهم
طالما تتحقق جميع العلاقات القذرة... شكرًا لك
ابدأ بمحاولة قتل يون نايونغ
....ربما ذلك يغير رأيي
قومي بإعداد اجتماع مع الجنرال نام، سأعتني بالفاتورة
هذه القفازات رائعة حقًا، ماذا وضعوا بداخلهم؟
إنهما دافئين جدًا لن تشعر يديّ بالبرد مجددًا
البسيهم أيضًا
يجب أن تغسليهم بيديك إن كنتي تريدين أن تزيلي القذارات
هل تناسب القفازات؟
فكري بشأن يديك
إن لم ترد ذلك، أعطيني إياهم فقط، لن يضر لو لبست القفازات
...أيتها الوغدة الأنانية
سأعانقك
مين جاي
سأكون بجانبك
تعال إلى هنا، مين جاي
مين جاي
...دعنا
أن لا نفترق أبدًا
DNA أقترح أن تجري اختبار لترى من هو والد مين جاي
كيف عرفت بيك إنجي؟
...لقد اتصل بها و - تعني بأن مين جاي اتصل بها؟ -
إذن، كان يجب أن تخبرني أولاً
أنا آسف أيتها الرئيسة
اتصل بي عندما تغادر
...أيتها الوغدة الفاسدة
إنها أنا
كيف حال مين جاي؟
لا تقلق
إنه بخير هناك
لا يمكنك أن تتخيل كم يبدو منصدم
عندما رأيته يتحمل كل ذلك بنفسه، أدركت كم كبر
هل يحتاج إلى أي شيء؟
لا شيء
نعم، لا شيء
لماذا أتيت إلى هنا؟ ماذا لو رآك الناس؟
اترك الأمر لمين جاي فقط، دعه يتعامل مع ذلك بنفسه
ماذا ستفعلين؟
يجب أن أهتم به
وهناك أيضًا عمليات تجهيز الجنازة
يجب أن أساعده
لا تقلق، يمكنني أن أنام في السيارة فقط
نعم
DNA أقترح أن تجري اختبار
أليس لديها أقارب؟
هل كانت وحيدة؟
لا أعلم ذلك، أيضًا
ما عدا حقيقة بأنها هي من أنجبتني
،لو علمت بأن هذا سيحدث
لكنت ناديتها بأمي سابقًا
ولكنك هنا الآن لأجلها
،إن كان هناك حقًا روح للانسان
لا بد أن أمك تنظر إليك الآن، ممتلئة بالفرح
لا أعلم ماذا أفعل حقًا
...أين ندفنها
لا أعلم بأي شيء
...من أين هي، أو إن كان لديها أقارب
لا أعلم بأي شيء
حاول أن تسأل والدك
ألا يجب أن يعرف ذلك؟
أنا متأكد بأنه يشعر بالراحة الآن
مين جاي
بما أنها لطالما كانت شوكة بجانبه
لا بد أنه أحبها، كما يحبك الآن
لو أحبها، هل سيهجرها؟
!نحن نتكلم عن الرجل الذي هجر أمي عندما كانت حامل
لماذا أنجبتيني؟
لماذا أنجبتيني لهذا العالم، إن كان أبي لا يريدني؟
!أيتها الرئيسة
أنا آسفة، سامحيني، إن سوك
...أردت أن أعيد لكِ مين جاي
اخرج
مين جاي
أجاشي، لنذهب
...حسنًا
سنراكِ في الحياة الأخرى
أنتِ، مين جاي وأنا معًا
لنفعل ذلك، إن سوك
صحيح... أنا سعيدة بقدومك
سيخرج قريبًا
انتظره وبعدها انشر رماد يانغ إن سوك لوحدك
ماذا تفعل؟
قلت اذهب وانشر رمادها
لا تندم على ذلك لاحقًا
...مين جاي
!عزيزي
كيف يمكن لمين جاي أن يفعل هذا لي؟
من قام بتربيته طوال هذه السنين؟
تم ترجمة هذه الحلقة بواسطة
Cupcake Fansub
Cupcake911.blogspot.com
:ترجمة
Sprinkle & Twinkle
:تدقيق
Twinkle
:إنتاج ورفع
The Blue Dragon
أنت كيم مين جاي، صحيح؟ - ،إن كنت تشعر بالسوء بشأن هذا
لندفنها في مكان ما فقط - لماذا ستخسر هذه الفرصة؟ -
لهذا سميت بالفرصة، حتى أجعل والدي يستيقظ
الجو في المجموعة متوتر قليلاً
!اتركيني
!لقد باعتك من أجل عشرين سنة طويلة
!واستغلتك حتى تبتزني العديد من المرات
لا يمكنني تحمل النظر إليه بعد الآن
سأقدم كل شيء لنفسي من الآن فصاعدًا
أين مين جاي؟ ذلك الغبي سيفسد حياتي
ولكن بدوني، ربما هجرها والدي
انظر إليّ مباشرة
!قلت انظر إليّ
سأمنحك الوقت حتى تقرر
أنت لا تخيفني